Emil Levy (linguiste)

Emil Gabriel Levy est un romaniste et lexicographe allemand spécialiste de l'ancien occitan nommé « Provençal » à la fin du Moyen Âge, né le 23 octobre 1855 à Hambourg et mort le 28 novembre 1917 à Fribourg-en-Brisgau.

Biographie

Levy obtient un doctorat en 1880 à Berlin sous la supervision d'Adolf Tobler, grâce à une thèse intitulée Guilhem Figueira, ein provenzalischer Troubadour. Il est habilité en 1883 grâce à sa thèse Der Troubadour Bartholome Zorzi, supervisée par Fritz Neumann (de). Il devient professeur extraordinaire à Fribourg. Levy passe une longue période à Paris et dans le Sud de la France auprès du provençaliste Camille Chabaneau. Sa réalisation la plus importante est le Provenzalisches Supplement-Wörterbuch, un dictionnaire d'ancien occitan complémentaire au Lexique roman de François Raynouard.

Levy est marié à Rosette van Praag. Leur fils Friedrich Leyden (de) est géographe et diplomate sous la république de Weimar.

Publications

• (de) Guilhem Figueira, ein provenzalischer Troubadour, Berlin, S. Liebrecht, 1880 (thèse de doctorat)
• Le Troubadour Paulet de Marseille, Paris, Maisonneuve, 1882
• (de) Der Troubadour Bartholome Zorzi (en), Halle, Niemeyer, 1883 (thèse d'habilitation)
• Poésies religieuses provençales et françaises, du manuscrit extravag. 268 de Wolfenbuettel, Paris, Maisonneuve, 1887
• (de) Provenzalisches Supplementwörterbuch. Berichtigungen und Ergänzungen zu M. François Raynouards Lexique roman, Leipzig, 1892-1924
• Petit dictionnaire provençal-français, Hambourg, 1909, 5^e édition Heidelberg 1973 (réimpressions : Raphèle-les-Arles 1991, Nîmes 2005

Notes et références

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Emil Levy » (voir la liste des auteurs).

Annexes

Bibliographie

• (de) Carl Appel in: Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, vol. 39, 1918, Sp. 77 f.
• (de) W. Theodor Elwert, « Levy, Emil », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 14, Berlin, Duncker & Humblot, 1985, p. 403 (original numérisé).

Liens externes

• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• (de) « Publications de et sur Emil Levy », dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque nationale allemande (DNB).
• Provenzalisches Supplement-Wörterbuch, Berichtigungen und Ergänzungen zu Raynouards "Lexique roman" sur Gallica

• Portail de la linguistique
• Portail de l’Occitanie
• Portail de Hambourg